Avital 4118L Manual de instrucciones

OWNER’S GUIDEMODEL4118L© 2013 Directed, All rights reserved. G4118L ML 2013 01The company behind Avital® Auto Security Systems is Directed

9© 2013 Directed. All rights reserved.THE INSTALLED REMOTE START MODULE. DIRECTED WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE OR PAY FOR INSTALLATION OR REINSTALLATI

10© 2013 Directed. All rights reserved.Limited Lifetime Consumer WarrantyDirected Electronics. (“Directed”) promises to the original purchaser to repa

11© 2013 Directed. All rights reserved.IN THE EVENT OF A CLAIM OR A DISPUTE INVOLVING DIRECTED OR ITS SUBSIDIARY, THE VENUE SHALL BE SAN DIEGO COUNTY

3© 2013 Directed. Tous droits réservés.ContenuTélécommandes unidirectionnelle ...

4© 2013 Directed. Tous droits réservés.Télécommandes unidirectionnelle1123Caractéristique Description1Démarrage à distance:Appuyer pendant une seconde

5© 2013 Directed. Tous droits réservés.Commandes de baseDémarrage à distanceAppuyer et relâcher le bouton.Pour activer le démarreur à distance. La té

6© 2013 Directed. Tous droits réservés.RemarqueConsulter le guide de référence rapide pour plus d’information.Télécommandes additionnellesCe dispositi

7© 2013 Directed. Tous droits réservés.Information sur la batterieLes télécommandes unidirectionnelles (7111L)sont alimentés par une batterie bouton u

Contents1-way remote control ...3Basic Commands ...

8© 2013 Directed. Tous droits réservés.Règlementations gouvernementalesCet appareil est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC. Le fonctionn

9© 2013 Directed. Tous droits réservés.Avertissement! La sécurité d’abord Veuillez lire les avertissements de sécurité ci-dessous avant de continuer.U

10© 2013 Directed. Tous droits réservés.à tous les six mois par un mécanicien qualifié.L’utilisation de ce produit d’une manière contraire à son mode d

11© 2013 Directed. Tous droits réservés.Mise à niveauToute mise à niveau de ce produit doit être effectuée par un détaillantDirected autorisé. Ne pas

12© 2013 Directed. Tous droits réservés.Garantie à vie limitée pour l’utilisateurDirected Electronics (« Directed ») s’engage envers l’acheteur initia

13© 2013 Directed. Tous droits réservés.DIRECTED DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ, QUELLE QU’ELLE SOIT, Y COMPRIS MAIS SANS QUE CE SOIT LIMIT

3© 2013 Directed. Todos los Derechos Reservados.ContenidoControl remoto 1-vías ...

4© 2013 Directed. Todos los Derechos Reservados.Control remoto 1-vías1123Función Descripción:1Arranque a distancia: Pulse durante un segundo activar e

5© 2013 Directed. Todos los Derechos Reservados.Comandos BásicosArranque a distanciaPresione y suelte el botón.Activa el arranque remoto. Las luces de

6© 2013 Directed. Todos los Derechos Reservados.Controles remotos adicionalesEste dispositivo no admite programación del usuario final. Para agregar un

7© 2013 Directed. Todos los Derechos Reservados.Información acerca de bateríasEl control remoto (7111L) es alimentado por una batería de celda de mone

8© 2013 Directed. Todos los Derechos Reservados.Normativas gubernamentalesEste dispositivo complue con la Sección 15 de las normasl FCC. Su funcionami

9© 2013 Directed. Todos los Derechos Reservados.¡Advertencia! La seguridad primero Lea las siguientes advertencias de seguridad antes de continuar. El

10© 2013 Directed. Todos los Derechos Reservados.de seguridad en punto muerto, no se instaló la unidad de encendido remoto de formaadecuada. Se debe q

11© 2013 Directed. Todos los Derechos Reservados.Garantía limitada de por vida para el consumidorDirected Electronics. (“Directed”) le promete al comp

12© 2013 Directed. Todos los Derechos Reservados.CONTRA POSIBLES ROBOS. DIRECTED NO ESTÁ OFRECIENDO UNA GARANTÍA O SEGURO CONTRA VANDALISMO, DAÑO O RO

3© 2013 Directed. All rights reserved.1-way remote control1123Feature Description1Remote Start:Press for one second to activate remote start.1Shut Off

4© 2013 Directed. All rights reserved.Basic CommandsRemote StartPress and release the button.Activates the remote starter. The vehicle's parking

5© 2013 Directed. All rights reserved.Additional RemotesThis device does not support end user programming. To add a new remote, please consult your lo

6© 2013 Directed. All rights reserved.Battery informationBattery InformationThe 7111L remote control is powered by a single coin cell battery (CR-2032

7© 2013 Directed. All rights reserved.Government RegulationsThis device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two

8© 2013 Directed. All rights reserved.Warning! Safety FirstPlease read the safety warnings below before proceeding. Improper use of the product may be