Avital 4108L Manual de instrucciones

OWNER’S GUIDEMODEL4108L© 2013 Directed, All rights reserved. G4108L ML 2013 01The company behind Avital® Auto Security Systems is Directed

9© 2013 Directed. All rights reserved.Limited Lifetime Consumer WarrantyDirected Electronics. (“Directed”) promises to the original purchaser to repai

10© 2013 Directed. All rights reserved.ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND. IN THE EVENT OF A CLAIM OR A DISPUTE INVOLVING DIRECTED OR ITS SUBSIDIAR

3© 2013 Directed. Tous droits réservés.ContenuTélécommande ...

4© 2013 Directed. Tous droits réservés. Télécommande123465Caractéristiques Description1 Appuyer pendant une seconde pour verrouiller.2 Antenne interne

5© 2013 Directed. Tous droits réservés.Table à télécommande d’icôneBoutonAppuyer et relâcherAppuyer/maintenir pendant2 secondesVerrouiller Verrouiller

6© 2013 Directed. Tous droits réservés. DéverrouillageAppuyer et relâcher Les portières sont déverrouillées, les feux de stationnement clignoterontet

7© 2013 Directed. Tous droits réservés.Caractéristique de démarrage à distanceDésactiver le démarrage à distanceLe démarrage à distance peut être désa

8© 2013 Directed. Tous droits réservés. Règlementations gouvernementalesCet appareil est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC. Le fonction

ContentsRemote Control ... 2Remote control icon table

9© 2013 Directed. Tous droits réservés.Avertissement! La sécurité d’abord Veuillez lire les avertissements de sécurité ci-dessous avant de continuer U

10© 2013 Directed. Tous droits réservés. LE FONCTIONNEMENT DU MODULE DE DÉMARRAGE À DISTANCE SI LE VÉHICULE DÉMARRE LES VITESSES ENGAGÉES EST CONTRAIR

11© 2013 Directed. Tous droits réservés.Garantie à vie limitée pour l’utilisateurDirected Electronics (« Directed ») s’engage envers l’acheteur initia

12© 2013 Directed. Tous droits réservés. PAS DE GARANTIE NI D’ASSURANCE CONTRE LE VANDALISME, LES DOMMAGES OU LE VOL D’UNE AUTOMOBILE, DE SES PIÈCES O

3© 2013 Directed. Reservados todos los derechos.ContenidoCompañero el control remoto unidireccional ...

4© 2013 Directed. Reservados todos los derechos.Compañero el control remoto unidireccional123465CaracterísticaDescripción1Oprima por un segundo para o

5© 2013 Directed. Reservados todos los derechos.Tabla de comandos de Control remotoBotón Presione y suelteOprima y mantengaoprimido durante 2segundosB

6© 2013 Directed. Reservados todos los derechos.Comandos básicosBloqueoOprima y suelte el botón Las puertas se bloquean, el claxon suena y las luces

2© 2013 Directed. All rights reserved.Remote ControlFeature Description1 Press for one second to lock.2 Internal antenna: active when transmitting in

7© 2013 Directed. Reservados todos los derechos.Arranque a distanciaOprima y suelte el botón .Activa (o si está activado, desactiva) arrancador remot

8© 2013 Directed. Reservados todos los derechos.Información de la batería El control compañero de 1 via se alimenta a través de una batería de celda d

9© 2013 Directed. Reservados todos los derechos.Reglamentos del gobiernoEste dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Su fun-ciona

10© 2013 Directed. Reservados todos los derechos.¡Advertencia! Seguridad primeroLas siguientes advertencias de seguridad se deben respetar en todo mom

11© 2013 Directed. Reservados todos los derechos.arranque a distancia y consulte al distribuidor autorizado de Directed para arreglar el problema.Desp

12© 2013 Directed. Reservados todos los derechos.Garantía limitada de por vida para el consumidorDirected Electronics. (“Directed”) le promete al comp

13© 2013 Directed. Reservados todos los derechos.TERCEROS,INCLUIDOS SUS COMERCIANTES O INSTALADORES AUTORIZADOS. LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD DE DIRECTED

14© 2013 Directed. Reservados todos los derechos.Para más detalles relacionados con información sobre la garantía de productos de Directed, favor de v

3© 2013 Directed. All rights reserved.Remote control icon tableButtonPress and ReleasePress/Holdfor 2 secs.Lock Lock, Panic and Car Finder**Unlock No

4© 2013 Directed. All rights reserved.Remote StartPress and release .Activates (or if On, deactivates) the remote starter. The engine turns On, or th

5© 2013 Directed. All rights reserved.Battery InformationThe remote controls are powered by coin cell batteries (CR-2032) that can be purchased at mos

6© 2013 Directed. All rights reserved.Government RegulationsThis device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two

7© 2013 Directed. All rights reserved.Warning! Safety FirstPlease read the safety warnings below before proceeding. Improper use of the product may be

8© 2013 Directed. All rights reserved.DISCONNECT THE INSTALLED REMOTE START MODULE. DIRECTED WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE OR PAY FOR INSTALLATION OR R